Prevod od "jestli chápete" do Srpski

Prevodi:

ako znate

Kako koristiti "jestli chápete" u rečenicama:

Nemusím vám říkat, že se o to zajímají jistí lidé... jestli chápete co myslím.
Pretpostavljam da ti ne moram reæi da æe neki ljudi biti jako zabrinuti. Znaš šta to znaèi?
Nevím, jestli chápete význam slova "pokání".
Ne znam da li razumeš znaèenje reèi kao što je "ispaštanje."
Myslím tím, že jsem nikdy tyhle muže neviděl, ale nejsou to Rotariáni, jestli chápete, co tím myslím.
Nisam video ove tipove do sada. Ne izgledaju baš kao humanitarci.
Vash a kapitán Picard byli přátelé - blízcí přátelé, jestli chápete.
Vash i kap. Picard bili su prijatelji. Bliski, ako me razumijete.
My vlastně ani nemluvili, jestli chápete.
Nismo baš prièali, ako kapiraš šta hoæu da kažem.
Nejsem si jistý, jestli chápete, jak moc odlišná ta příšera je.
Mislim da ne shvatate koliko je neobièno ovo stvorenje.
Kdyby taková byla v každý třídě... už bych nechodil za školu, jestli chápete.
Da stave po jednu takvu u sveku uèionicu... nikad ne bih bežao iz škole, ako znate na šta mislim.
Musíme ho najít... protože nám začíná docházet film, jestli chápete, co tím myslím.
Moramo da ga naðemo jer smo svi ostali bez filma ako znaš na šta mislim.
Jestli ho chcete ubít do bezvědomí, nikoho to nebude trápit, jestli chápete.
Ako ga želiš razbiti na mrtvo ime, nikoga to neæe zabrinjavati, ako znaš što govorim.
Ale oči to táhlo hned k ní, jestli chápete co tím myslím.
Ali je bila jako upadljiva, znaš na šta mislim.
Mladé, atraktivní... nikdy to nebyla ta samá dvakrát, jestli chápete, co tím myslím.
Mlade, zgodne, nikad ista dvaput, ako razumete. Shvatam.
Určitou formu síly, jestli chápete, co tím myslím.
Извесна врста снаге... ако знаш шта мислим.
Není jednoduché to určit, jestli chápete.
Nije baš lako suziti izbor, ako kapirate.
Víte, když bude mít bratříček jednou ručičky na té vaší kouzelné krabičce, nemyslím si, že pro něj bude nějak těžké udělat nějaký čárymáryfuk trik, jestli chápete, co tím myslím.
Znaš, kada braca zgrabe tu magicnu kutiju tvoju, mislim da im nece biti teško prevariti Veliku Gorilu, ako shvacaš što govorim.
Spoléhají se na boží přízeň, jestli chápete, co tím myslím.
Tamo traže Božju milost, ako znate o èemu govorim.
Myšlenka být spjat s přírodou takovým způsobem, že minulost, přítomnost, a lidská mysl, s náhodným vzorkováním, jestli chápete, může předpovědět nastávající události.
Идеја је да је све у природи повезано да прошлост, садашњост, и људски мозак, током различитих дешавања, може да предвиди курс дешавања.
V tom nebiblickém slova smyslu, jestli chápete, co říkám.
Pa ne baš u biblijskom smislu, ako znate na šta mislim.
Vím, že mi to nedáváte za vinu, ale dávám si ji za to sama, - jestli chápete, jak to myslím, pane.
Znam da mi vi ne zamerate, ali zameram sama sebi, ako razumete, gospodine.
A Graham udělal pár obličejů, jestli chápete, co tím myslím.
A, Graham je sredio nekoliko lica, ako razumijete šta mislim.
To neznamená, že jsem jeptiška, jestli chápete, jak to myslím.
Što ne znaèi da sam èasna sestra, ako me razumete.
Jo, vlastně se neptám na jeho osobnost, jestli chápete.
Ne pitam baš za njegovu liènost, ako me razumeš. -Neka ljubavnica ili problem sa kockom?
Řeknu vám že dny jako dnešek donutí aby člověku chyběla ozonová vrstva, tedy jestli chápete jak to myslím.
U danima poput danas stvarno ti nedostaje ozonski omotaè, ako znaš na što mislim.
Nevím, jestli chápete, koho tady honíte.
Не разумем кога ви заправо ловите.
Pane, nejsem si jistý jestli chápete význam spojení "ta pravá."
Gospodine, nisam siguran da razumijete koncept "na jedan."
A, a to není omezeno na žádnou... specifickou demografickou skupinu, jestli chápete, jak to myslím.
A to nije ogranièeno na nijednu... specifiènu demografsku skupinu. Shvaæaš što želim reæi.
Přechozí obyvatelku najednou začalo bolet v krku, jestli chápete, co tím myslím.
Prethodnu stanarku je iznenada zabolelo grlo.
Bral by to spíš jako velkou zradu než jako odmítnutí, jestli chápete.
Mislim da je to video kao tešku izdaju, pre nego odbacivanje. 'Naš na š'a mislim?
To ano, ale je to způsob jak mít kontrolu nad populací, jestli chápete, co tím chci říct.
Taèno, ali to je naèin da se pomogne kotrola populacije, ako me razumete.
Richarde, nevím, jestli chápete, co ten produkt je.
Rièarde, mislim da ne razumeš šta je proizvod.
Jo, já chápu, ale zkusila jsem přitvrdit, jestli chápete.
Ne, ja hear-- èujem vas, ali to je bio samo malo grub, ako znate na šta mislim.
4.1852819919586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?